À retenir
- 1La bursite de la hanche est une inflammation ou une irritation d'une bourse séreuse, un fin sac rempli de liquide qui permet aux tendons et aux muscles de glisser sur l'os près de la hanche.
- 2Le siège habituel est la bourse située sur le grand trochanter, la pointe osseuse du côté externe de la hanche ; on parle alors souvent de bursite trochantérienne.
- 3Beaucoup de personnes qui ont mal sur le côté de la hanche souffrent aussi d'un problème des tendons fessiers ; les médecins utilisent donc de plus en plus le terme plus large de syndrome douloureux du grand trochanter.
- 4Le tableau typique associe une douleur au toucher sur le côté externe de la hanche, une gêne dans les escaliers et une douleur vive la nuit lorsque l'on dort sur ce côté.
- 5Éviter les positions qui irritent la bourse, renforcer les muscles fessiers et suivre un programme de charge progressive suffisent à guérir la majorité des cas en quelques semaines à quelques mois.
- 6Une infiltration de corticoïde peut soulager à court terme, mais elle ne remplace pas les exercices et ne se répète pas de nombreuses fois.
- 7La chirurgie, le plus souvent une ablation de la bourse sous arthroscopie (bursectomie) ou une chirurgie du tendon, est réservée au petit groupe de patients dont la douleur persiste pendant 6 à 12 mois malgré un bon traitement non chirurgical.
Présentation
Qu'est-ce que bursite de la hanche ?
La bursite de la hanche est une irritation douloureuse d'une des bourses séreuses (de petites poches remplies de liquide) situées autour de la hanche, le plus souvent celle qui recouvre la saillie osseuse de la face externe de la cuisse. C'est l'une des causes fréquentes de douleur sur le côté de la hanche, surtout chez les femmes de plus de 40 ans. Cette page explique de quoi il s'agit, comment la distinguer d'un problème d'articulation et comment elle se soigne, y compris les options en Turquie.
Qu'est-ce que la bursite de la hanche ?
Une bourse séreuse est une poche plate et glissante qui contient quelques gouttes de liquide. Elle réduit les frottements là où des tendons, des muscles ou la peau passent sur l'os. En cas d'inflammation, l'une de ces poches devient irritée ou épaissie, et chaque mouvement qui frotte dessus fait mal.
Le suffixe « ite » évoque une simple inflammation, mais les études montrent une réalité plus nuancée. Chez beaucoup de personnes, la bourse est irritée surtout parce que les tendons voisins, le moyen fessier et le petit fessier, sont surchargés ou abîmés par l'usure. C'est pourquoi de nombreux cliniciens préfèrent parler d'un problème associant les tendons et la bourse.
Qui est touché par cette affection ?
Cette affection survient surtout entre 40 et 70 ans, et elle touche plusieurs fois plus souvent les femmes que les hommes. Un bassin plus large, les changements qui suivent la ménopause et la façon dont la hanche s'écarte sous la charge peuvent jouer un rôle. Les coureurs, les personnes qui restent debout de longues heures, celles qui ont une différence de longueur des jambes et celles qui ont un bas du dos raide sont aussi souvent concernés.
Quelle est la gravité de cette bursite ?
Cette lésion n'est pas dangereuse et elle n'abîme pas l'articulation elle-même. Elle peut cependant se montrer tenace. La douleur peut durer des mois si l'habitude en cause n'est pas modifiée, et les douleurs nocturnes finissent par épuiser. La bonne nouvelle est que la plupart des personnes s'améliorent grâce à un plan centré sur le renforcement, la gestion des efforts et la position de sommeil.
Les sections suivantes suivent l'ordre d'une consultation : anatomie, types, diagnostic, affections qui ressemblent à la bursite, traitement non chirurgical, chirurgie et évolution attendue.
Les chiffres clés à retenir
- Âge le plus fréquent : de 40 à 70 ans, avec une atteinte plusieurs fois plus fréquente chez les femmes que chez les hommes.
- Forme aiguë : amélioration en général en 2 à 6 semaines grâce à des mesures simples.
- Forme chronique : douleur qui dure plus de 3 mois, le plus souvent liée à une surcharge des tendons.
- Programme de renforcement : de meilleurs résultats à 8 à 12 semaines qu'avec une simple attente.
- Récupération habituelle : amélioration nette en 3 à 6 mois lorsque le plan est suivi.
- Infiltration de corticoïdes : 1 ou 2 par an au maximum.
- Chirurgie : envisagée après 6 à 12 mois de soins non chirurgicaux bien conduits.
- Opération sous endoscopie : 2 ou 3 petites incisions d'environ 1 cm chacune.
- Reprise du travail de bureau après l'opération : 1 à 2 semaines ; reprise de la course : 3 à 4 mois.
- Séjour en Turquie en cas de chirurgie : environ 5 à 8 jours.
Anatomie
Ce qui se passe dans le corps en cas de bursite de la hanche
Le côté externe de la hanche est une région très encombrée, où se côtoient os, tendons, graisse et petites poches de liquide. Un bref tour d'horizon explique pourquoi cette zone s'irrite si facilement.
Que trouve-t-on sur le côté externe de la hanche ?
Le grand trochanter est la saillie osseuse que vous sentez en haut de la cuisse, lorsque vous appuyez sur le côté de votre hanche. Plusieurs tendons s'y fixent. Le moyen fessier et le petit fessier (les muscles fessiers profonds) stabilisent le bassin pendant la marche ; ils s'ancrent sur les côtés et le sommet de cette saillie. Au-dessus passe la bandelette ilio-tibiale (la bandelette de Maissiat), une large bande de tissu fibreux qui descend sur la face externe de la cuisse jusqu'au genou.
Entre ces structures et l'os se trouvent les bourses séreuses. La principale, la bourse trochantérienne, amortit le passage de la bandelette ilio-tibiale et du grand fessier sur la pointe osseuse. D'autres bourses existent, comme celle du moyen fessier et celle du psoas-iliaque, située à l'avant de la hanche.
- Bourse trochantérienne : côté externe de la hanche, c'est le siège d'irritation le plus fréquent.
- Bourse du psoas-iliaque : avant de la hanche, associée à une douleur de l'aine et à des ressauts.
- Bourse ischiatique : sous l'os sur lequel on s'assoit, liée à une douleur sur les sièges durs.
Que se passe-t-il quand une bourse est irritée ?
La paroi de la bourse s'épaissit et produit trop de liquide. Elle devient douloureuse et sensible à la pression. La compression par la bandelette ilio-tibiale, un muscle stabilisateur de la hanche trop tendu ou le poids du corps lorsque l'on s'allonge sur ce côté aggrave l'irritation.
En même temps, les tendons voisins peuvent présenter de petites déchirures ou une dégénérescence (une usure du tissu). Les examens d'imagerie suggèrent que beaucoup de patients qui souffrent du côté externe de la hanche ont une atteinte des tendons, ce qui explique pourquoi le renforcement musculaire est plus utile que le repos seul. La bourse est la partie qui fait mal, mais c'est souvent le tendon qu'il faut entraîner.
Symptômes et causes
Symptômes et causes de Bursite de la hanche
Symptômes courants
- Une douleur sourde ou brûlante sur le côté externe de la hanche, le plus souvent centrée sur la pointe osseuse que l'on peut presser avec les doigts.
- Une sensibilité au toucher sur le grand trochanter : même la légère pression d'une ceinture, d'un sac ou du matelas devient désagréable.
- Une douleur de bursite de la hanche la nuit lorsque vous dormez sur le côté atteint, qui peut vous réveiller à plusieurs reprises, entre 2 et 4 heures après l'endormissement.
- Une douleur en montant les escaliers ou en marchant en côte, car les muscles qui écartent la cuisse travaillent beaucoup pour stabiliser le bassin.
- Une douleur vive en se levant d'une chaise ou d'un siège de voiture après être resté assis 30 minutes ou plus.
- Une douleur qui descend le long de la face externe de la cuisse, parfois jusqu'au genou, mais qui ne dépasse pas ce niveau en règle générale.
- Une raideur ou une gêne après une station debout prolongée, par exemple pendant une longue journée de travail, qui s'atténue souvent dès que vous recommencez à bouger.
- Une impression de faiblesse ou une légère boiterie de la jambe atteinte, car les muscles douloureux de la hanche se protègent de l'effort.
- Une douleur en position assise jambes croisées, ou debout avec le poids du corps reporté sur une seule jambe.
- Parfois un gonflement ou une chaleur sur le côté externe de la hanche, même si un gonflement visible est moins fréquent lorsque la bourse est plus profonde.
Causes et facteurs de risque
- Surmenage et frottements répétés : la course, la marche en côte, le vélo et la montée d'escaliers font frotter la bandelette ilio-tibiale sur la bourse, surtout en cas d'augmentation brutale de l'entraînement.
- Surcharge ou dégénérescence des tendons fessiers : des tendons du moyen et du petit fessier affaiblis ou irrités laissent le bassin s'affaisser et compriment la bourse.
- Traumatisme direct : une chute sur le côté de la hanche ou un choc violent peut contusionner la bourse et déclencher une inflammation.
- Position prolongée sur le côté ou surfaces dures : dormir toujours du même côté ou s'asseoir sur un siège dur peut irriter la bourse d'une hanche fragile.
- Inégalité de longueur des jambes ou bassin penché : une mécanique inégale augmente la charge sur une hanche. Cette hanche douloureuse peut alors être décrite, dans le langage courant, comme un syndrome de la fesse douloureuse.
- Problèmes du bas du dos : l'arthrose de la colonne et la raideur modifient les mouvements du bassin et peuvent surcharger le côté de la hanche.
- Chirurgie antérieure de la hanche ou prothèse de hanche : le tissu cicatriciel et la mécanique modifiée peuvent rendre la bourse plus réactive.
- Maladies inflammatoires comme la polyarthrite rhumatoïde, la goutte ou un trouble de la thyroïde, qui peuvent favoriser les poussées de bursite.
- Prise de poids ou changement brutal du niveau d'activité, qui augmente les exigences imposées aux muscles stabilisateurs.
Types
Types et stades de bursite de la hanche
Les bursites autour de la hanche se classent surtout selon la bourse concernée et selon leur durée. Connaître le type aide votre médecin à choisir entre exercices, infiltration et gestes plus invasifs.
Quelles bourses peuvent être touchées ?
La bursite trochantérienne, sur le côté externe de la hanche, est de loin la plus fréquente. La bursite du psoas-iliaque provoque une douleur profonde de l'aine, qui peut imiter un problème de l'articulation. La bursite ischiatique donne une douleur de la fesse après un temps assis sur un siège dur ; on la surnomme parfois « fesse du tisserand ». Ces trois formes ne se ressentent pas de la même façon et ne se prennent pas en charge de la même manière.
La bursite est-elle aiguë ou chronique ?
Une bursite aiguë débute rapidement, souvent après un choc ou un effort inhabituel, et elle se calme en 2 à 6 semaines avec des mesures simples. Une bursite chronique dure plus de 3 mois ; elle traduit le plus souvent une surcharge des tendons et nécessite plus fréquemment un programme de charge structuré. Plus rarement, une bursite septique, causée par une infection, s'accompagne de fièvre, de rougeur et de chaleur ; elle exige des soins médicaux urgents.
| Type | Localisation principale | Indice typique | Prise en charge habituelle |
|---|---|---|---|
| Trochantérienne (syndrome douloureux du grand trochanter) | Côté externe de la hanche | Pointe osseuse douloureuse ; douleur en dormant sur ce côté | Renforcement, gestion de la charge, infiltration si besoin |
| Psoas-iliaque | Avant de la hanche ou aine | Douleur à la flexion de la hanche contre résistance ; ressaut | Étirements et adaptation de l'activité, infiltration guidée |
| Ischiatique | Fesse | Douleur en position assise sur un siège dur | Coussin, soins des ischio-jambiers |
| Septique | Toute bourse | Fièvre, rougeur, chaleur, grande sensibilité | Évaluation urgente et antibiotiques |
Pourquoi la classification est-elle importante ?
Beaucoup de patients entendent qu'ils ont une « bursite » et reçoivent une infiltration au mauvais endroit. Une cartographie précise de la douleur et du tissu en cause améliore le traitement et évite des gestes répétés et inefficaces. Elle distingue aussi un problème de tendon, qui demande un travail de charge, d'une infection, qui demande des soins urgents.
Diagnostic
Comment diagnostique-t-on bursite de la hanche ?
Le diagnostic de la bursite de la hanche est avant tout clinique : l'histoire de la douleur et l'examen font l'essentiel du travail. Les examens d'imagerie servent à écarter d'autres causes et à observer les tendons. Ils ne servent généralement pas à confirmer l'atteinte de la bourse elle-même.
Que vous demandera le médecin ?
Attendez-vous à des questions sur l'endroit exact de la douleur, sur les réveils la nuit quand vous êtes couché sur ce côté et sur les activités qui la déclenchent. Le médecin vous interrogera sur les changements récents d'entraînement ou de travail, les chutes, le mal de dos, les autres articulations douloureuses et la prise éventuelle de corticoïdes. Désigner le point osseux avec un seul doigt est un bon signe. Une douleur profonde dans l'aine évoque plutôt une cause articulaire.
Que montre l'examen ?
L'examinateur appuie sur le grand trochanter, et la douleur à cet endroit est le signe classique. Le test de l'appui unipodal, tenu 30 secondes, est utile : une douleur dans ce délai suggère une atteinte du tendon. Les mouvements contre résistance, l'écartement de la jambe et la rotation externe peuvent reproduire la gêne. L'articulation de la hanche bouge en général normalement et sans douleur dans l'aine, ce qui aide à la distinguer d'une maladie intra-articulaire.
Quand les examens d'imagerie sont-ils utiles ?
Beaucoup de patients n'ont besoin d'aucune imagerie. La radiographie peut montrer de l'arthrose ou des dépôts de calcium près du trochanter. L'échographie révèle du liquide dans la bourse et des changements du tendon. Elle permet aussi de réaliser une injection guidée pendant la même consultation. L'IRM est réservée aux diagnostics incertains, à la suspicion de rupture d'un tendon ou à la réflexion sur une chirurgie.
Que préparer pour un avis à distance ?
Préparez un schéma de vos douleurs, la chronologie des symptômes, la liste de vos médicaments et des injections déjà essayées, ainsi que vos images d'échographie ou d'IRM et leurs comptes rendus. Une note sur la qualité de votre sommeil et sur votre métier est également précieuse. Vous pouvez tout envoyer via l'étude gratuite de votre dossier. Le guide de l'étude du dossier médical décrit ce que l'équipe recherche.
Examens possibles
- Palpation du grand trochanter : une sensibilité reproductible sur la saillie osseuse est le signe le plus utile au chevet pour une atteinte trochantérienne.
- Test d'appui sur une jambe : vous restez debout sur la jambe douloureuse pendant 30 secondes ; une douleur ou une bascule du bassin évoque une atteinte du tendon fessier.
- Tests d'abduction et de rotation externe contre résistance : ils montrent si les tendons fessiers, et pas seulement la bourse, provoquent les symptômes.
- Échographie : elle montre du liquide dans la bourse, un épaississement ou une rupture des tendons, et elle peut guider une infiltration avec précision.
- IRM de la hanche : elle montre les ruptures de tendon, le liquide de la bourse et d'autres causes comme une fracture de fatigue, une lésion du labrum (bourrelet de cartilage) ou une arthrose débutante.
- Radiographies du bassin et de la hanche : elles écartent une arthrose, des anomalies osseuses et des calcifications autour du trochanter.
- Analyses de sang : elles sont envisagées si une infection ou une maladie inflammatoire est suspectée, par exemple en cas de marqueurs de l'inflammation élevés ou d'acide urique élevé.
Diagnostics proches
Affections pouvant ressembler à bursite de la hanche
Les causes de douleur externe de la hanche sont nombreuses, et les erreurs de diagnostic sont fréquentes. Le tableau ci-dessous présente les principales affections qui ressemblent à la bursite et les indices utilisés par les médecins pour les distinguer.
| Affection | En quoi elle diffère | Comment les médecins la reconnaissent |
|---|---|---|
| Tendinopathie ou rupture du tendon fessier | Douleur du tendon avec faiblesse ; coexiste souvent avec la bursite | Douleur à l'appui sur une jambe, abduction contre résistance ; échographie ou IRM |
| Arthrose de la hanche | Douleur de l'aine et raideur, rotation interne réduite | Pincement de l'articulation sur la radiographie ; douleur lors de la rotation de la hanche |
| Lésion du labrum de la hanche | Douleur profonde de l'aine avec claquements ou blocages | Arthro-IRM et tests de conflit |
| Conflit fémoro-acétabulaire | Douleur de l'aine en flexion profonde et lors des pivots | Forme en came ou en pince sur la radiographie |
| Nécrose avasculaire de la hanche | Douleur profonde et progressive, souvent au repos ou la nuit, avec un facteur de risque | L'IRM montre la mort de l'os dans la tête du fémur |
| Radiculopathie lombaire | Douleur liée aux mouvements du dos, pouvant descendre sous le genou, avec fourmillements | Examen du rachis, tests des nerfs, IRM lombaire |
| Fracture de fatigue du col du fémur | Douleur de l'aine à l'appui chez les coureurs ou après une hausse brutale de l'entraînement | L'IRM montre un œdème de la moelle osseuse ; soins urgents nécessaires |
Pourquoi la face externe de la hanche trompe-t-elle autant ?
Une douleur venue du bas du dos, de l'articulation sacro-iliaque ou de la hanche elle-même peut se ressentir sur le côté externe de la hanche. En raison de ce chevauchement, il n'est pas rare qu'une personne soit traitée pour une bursite pendant des mois alors que la vraie source se trouve ailleurs. Un examen attentif du rachis et de l'articulation évite ce retard.
Y a-t-il parfois plusieurs causes à la fois ?
Oui. La bursite coexiste fréquemment avec une atteinte des tendons fessiers, un bas du dos raide ou une arthrose débutante de l'articulation. Votre médecin dressera en général la liste des facteurs probables et s'occupera de chacun, car traiter uniquement la bourse conduit souvent à une récidive.
Sans chirurgie
Traitement non chirurgical de bursite de la hanche
Les soins non chirurgicaux viennent à bout de la bursite de la hanche chez la plupart des patients, et ils constituent toujours la première étape. Le plan associe la gestion de la charge, un renforcement progressif, un soulagement de la douleur à court terme et, si besoin, une infiltration.
Étape 1 : décharger le tissu irrité
Commencez par repérer les habitudes qui compriment la bourse : dormir sur le côté douloureux, croiser les jambes, se tenir debout avec une hanche projetée sur le côté et s'asseoir sur des sièges très bas. Les éviter pendant quelques semaines laisse au tissu le temps de se calmer. Un oreiller entre les genoux la nuit, ou un sommeil sur l'autre côté avec la jambe du dessus bien soutenue, change souvent beaucoup de choses.
Vous n'avez pas à cesser de bouger. La marche douce sur terrain plat reste généralement possible, alors que les côtes, les escaliers et les longues sorties de course à pied peuvent être réduits pendant 2 à 4 semaines.
Étape 2 : renforcer les stabilisateurs de la hanche
Le traitement le plus efficace à long terme est un programme de charge progressive du moyen fessier et du petit fessier. Le kinésithérapeute commence par des maintiens isométriques à faible charge (contraction du muscle sans mouvement), puis ajoute des ponts fessiers, des exercices allongé sur le côté et des exercices debout. Les essais d'exercices et d'éducation pour le syndrome douloureux du grand trochanter suggèrent de meilleurs résultats à 8 à 12 semaines qu'une simple attente, et des résultats à long terme souvent comparables ou meilleurs qu'une infiltration seule.
Étape 3 : les médicaments
Le paracétamol et, lorsque c'est sans danger, une courte cure d'anti-inflammatoires par voie orale peuvent calmer les poussées. Les gels anti-inflammatoires appliqués sur la peau sont une autre option pour certaines personnes. Parlez-en à votre médecin, surtout si vous avez des problèmes d'estomac, de reins ou de cœur. Les médicaments vous aident à faire vos exercices, mais ils n'entraînent pas le muscle.
Étape 4 : l'infiltration pour une bursite de la hanche
Une infiltration pour une bursite de la hanche associe en général un corticoïde et un anesthésique local, et elle est faite près du trochanter, idéalement sous guidage échographique. Elle peut soulager pendant quelques semaines à quelques mois, ce qui ouvre une fenêtre pour reconstruire la force musculaire. On limite généralement les infiltrations de corticoïde à 1 ou 2 par an, car des doses répétées peuvent fragiliser le tissu du tendon. D'autres injections, comme le plasma riche en plaquettes, semblent prometteuses dans de petites études, mais les preuves restent en cours de construction.
Étape 5 : les options complémentaires
Les ondes de choc ont été étudiées dans la douleur chronique du trochanter, et certains essais suggèrent un bénéfice lorsque les exercices seuls n'ont pas suffi. Un contrôle des chaussures, des semelles en cas de différence de longueur des jambes et la maîtrise du poids peuvent aussi aider. Un traitement du bas du dos peut être nécessaire s'il contribue à la douleur.
| Phase | Durée habituelle | Objectif |
|---|---|---|
| Apaiser | Semaines 0 à 3 | Supprimer les habitudes qui provoquent la douleur, protéger le sommeil |
| Charger | Semaines 3 à 12 | Renforcement progressif des muscles fessiers |
| Reprendre | Mois 3 à 6 | Retour à la course, aux côtes et au sport |
| Réévaluer | 6 à 12 mois | Envisager d'autres examens ou une chirurgie si la gêne persiste |
Soins à domicile
Exercices et conseils au quotidien pour bursite de la hanche
Les soins à domicile reposent sur un renforcement musculaire doux et régulier, et sur la correction des positions qui compriment la bourse. Demandez l'avis de votre médecin ou de votre kinésithérapeute avant de commencer, surtout si la douleur est vive ou si vous avez fait une chute récemment.
Quels exercices est-il courant de prescrire en cas de bursite de la hanche ?
Les meilleurs exercices renforcent les muscles latéraux de la hanche sans pincer le tendon contre l'os. En voici quelques exemples :
- Abduction isométrique contre un mur : placez-vous de côté près d'un mur et appuyez doucement le genou extérieur contre lui pendant 30 à 45 secondes, 3 à 5 fois.
- Le pont : soulevez le bassin depuis la position allongée et maintenez 3 secondes, 10 à 12 répétitions.
- Élévation de jambe en position couchée sur le côté : levez la jambe du dessus à environ 30 degrés, orteils vers l'avant. Glissez un coussin pour éviter la pression sur la hanche douloureuse, ou faites l'exercice de l'autre côté si l'appui est pénible.
- Bascule du bassin debout : montez sur une marche avec la jambe atteinte et abaissez lentement l'autre côté du bassin.
- Mini-squat avec un élastique autour des genoux : il empêche les genoux de s'affaisser vers l'intérieur.
Comment progresser sans vous blesser ?
Commencez par 2 séries, un jour sur 2. Au bout de 2 semaines, ajoutez des répétitions, puis de la résistance. Une gêne légère, de 3 sur 10, pendant l'exercice est en général acceptable si elle disparaît en 24 heures. Une forte hausse de la douleur, ou une nuit plus difficile après l'effort, signale une charge trop élevée. Dans ce cas, réduisez-la d'un tiers.
Comment protéger votre sommeil ?
Dormez sur le dos, ou sur le côté sain avec un oreiller ferme entre les genoux et les chevilles. Un surmatelas épais en mousse ou une plaque alvéolée atténue la pression sur la saillie osseuse. Si la douleur vous réveille, changez de position lentement plutôt que de vous tordre.
Quelles habitudes du quotidien comptent ?
Quelques gestes simples soulagent la hanche au quotidien :
- Répartissez votre poids sur les deux pieds, sans vous appuyer sur une seule hanche.
- Évitez de croiser les jambes quand vous êtes assis.
- Choisissez un siège ferme et pas trop bas.
- Montez les escaliers marche après marche tant que la hanche est sensible.
- Utilisez une canne du côté opposé, pour une courte période, si la boiterie est marquée.
Que faut-il éviter ?
Évitez les étirements agressifs de la bandelette ilio-tibiale sur la saillie osseuse douloureuse. Évitez aussi le massage profond directement sur le point sensible et le rouleau de massage sur le grand trochanter. Ces gestes peuvent augmenter la compression et l'irritation. N'ignorez jamais une fièvre ou une hanche chaude et gonflée. La chaleur avant l'exercice et de courtes pauses sont raisonnables.
Demandez l'avis de votre médecin ou de votre kinésithérapeute avant de commencer de nouveaux exercices, et arrêtez tout mouvement qui provoque une douleur vive.
Traitement
Options de traitement de Bursite de la hanche
Un petit groupe de patients atteints de bursite de la hanche ne s'améliore pas malgré des mois de bons soins non chirurgicaux. Pour eux, les options vont des infiltrations supplémentaires et des ondes de choc jusqu'à la chirurgie sous arthroscopie, qui reste en général la dernière étape.
Que peut-on faire avant d'envisager la chirurgie ?
Avant de parler d'opération, les médecins vérifient en général que le diagnostic est bon, que le programme d'exercices a été suivi correctement pendant au moins 3 mois et que les autres sources de douleur ont été écartées. Parmi les autres options figurent une infiltration de la bourse guidée par échographie, un essai d'ondes de choc et le traitement du bas du dos lorsque la colonne vertébrale contribue à la douleur.
Qu'est-ce que la bursectomie endoscopique ?
Dans la bursectomie trochantérienne endoscopique, le chirurgien utilise une caméra et de petits instruments, introduits par 2 ou 3 incisions d'environ 1 cm chacune, pour retirer la bourse enflammée. Pendant la même intervention, il peut relâcher une bandelette ilio-tibiale trop tendue et, si nécessaire, réparer un tendon fessier déchiré. Ce geste s'inscrit dans le champ plus large de l'arthroscopie de la hanche, qui permet aussi de contrôler et de traiter l'articulation elle-même lors de la même intervention.
Découvrez comment cette opération s'organise sur la page arthroscopie de la hanche en Turquie, ainsi que dans le guide du coût de l'arthroscopie de la hanche, qui détaille ce qui influence le devis.
Et la réparation du tendon fessier ?
Lorsqu'une IRM montre une déchirure partielle ou complète du tendon du moyen fessier avec une faiblesse persistante, les chirurgiens peuvent recoudre le tendon sur l'os, soit sous arthroscopie, soit par une petite chirurgie ouverte. La convalescence est plus longue : environ 6 semaines de béquilles, puis un renforcement progressif sur 6 mois. Votre chirurgien vous expliquera le calendrier exact de la rééducation.
Comment les options se comparent-elles ?
Le tableau ci-dessous met en regard les principales options, les situations pour lesquelles elles sont les mieux adaptées et leurs inconvénients. Il ne remplace pas l'avis de votre médecin, qui tient compte de votre âge, de votre activité, de vos examens et de vos préférences avant de proposer l'une ou l'autre de ces solutions.
| Option | Convient surtout à | Inconvénients |
|---|---|---|
| Exercices et gestion de la charge | Presque tout le monde, en première intention | Demande de la patience : 8 à 12 semaines ou plus |
| Infiltration de corticoïde | Poussées qui bloquent la rééducation | Soulagement à court terme ; répétitions limitées |
| Ondes de choc | Douleur chronique avec atteinte du tendon | Plusieurs séances ; disponibilité variable |
| Bursectomie endoscopique et relâchement de la bandelette ilio-tibiale | Douleur persistante après 6 à 12 mois de soins | Faible risque de problème de cicatrice ; rééducation toujours nécessaire |
| Réparation du tendon fessier | Déchirure du tendon documentée avec faiblesse | Protection et convalescence plus longues |
À quoi ressemble la convalescence ?
Après une bursectomie endoscopique, la plupart des patients marchent le jour même, avec ou sans béquilles, reprennent un travail de bureau en 1 à 2 semaines et commencent tôt le renforcement. Le retour complet au sport peut demander 3 à 4 mois. Si une réparation du tendon s'ajoute, comptez un calendrier plus long, avec une remise en charge progressive à partir d'environ 6 semaines.
Quand envisager une opération
Un avis spécialisé ou chirurgical se justifie lorsque la douleur reste invalidante après 6 à 12 mois de soins non chirurgicaux bien conduits, ou lorsque les examens montrent une rupture d'un tendon qui explique la faiblesse. La chirurgie reste rare, et un diagnostic exact passe avant tout.
Dans quelles situations faut-il demander un avis ?
- Une douleur qui ne s'améliore pas après au moins 3 mois d'un programme de renforcement supervisé.
- Au moins 2 infiltrations qui n'ont apporté qu'un bénéfice bref.
- Des douleurs nocturnes persistantes qui perturbent le sommeil et pèsent sur le moral ou le travail.
- Une boiterie marquée, ou un test d'appui sur une jambe positif avec bascule du bassin.
- Une IRM qui montre une rupture du tendon fessier, une calcification ou un autre problème de structure.
- Un doute sur l'origine de la douleur : articulation de la hanche, rachis ou bourse.
Que faut-il confirmer avant une opération ?
Le chirurgien voudra s'assurer que l'articulation de la hanche est saine et que le rachis n'est pas à l'origine de la douleur. Il vérifiera que vous avez réellement suivi le programme d'exercices et que vous comprenez la rééducation nécessaire après l'intervention. Une infiltration test dans la bourse, qui apporte un soulagement net mais temporaire, appuie la décision.
Quelles questions poser au chirurgien ?
- Dans quelle mesure êtes-vous certain que la bourse et le tendon, et non le rachis, sont à l'origine de la douleur ?
- Allez-vous retirer seulement la bourse, ou aussi libérer la bandelette ilio-tibiale ou réparer un tendon ?
- Quelle proportion de vos patients s'améliore, et en combien de temps ?
- Que se passe-t-il si je choisis de poursuivre les exercices à la place ?
Le guide de planification du traitement et la liste des questions à poser avant une chirurgie à l'étranger vous aideront à préparer cet échange. Si un autre problème de hanche est le vrai responsable, notre page sur l'arthrose de la hanche sera peut-être plus utile.
Interventions
Interventions pouvant traiter bursite de la hanche
Coûts
Coût du traitement de Bursite de la hanche en Turquie
| Intervention | Forfait Turquie | Tarif États-Unis | Économie |
|---|---|---|---|
| Arthroscopie hanche | $4,500 – $7,500 | $27,500 | ~78% |
Les forfaits sont des prix négociés avec nos partenaires, assortis de dates de validité ; les valeurs de référence sont des estimations fondées sur des sources. Ouvrez un guide des coûts pour la comparaison complète entre pays.
En Turquie
Se faire soigner en Turquie pour bursite de la hanche
Le traitement de la bursite de la hanche en Turquie ne mérite d'être envisagé que si les soins non chirurgicaux menés près de chez vous n'ont pas fonctionné. Il faut aussi qu'un spécialiste estime qu'une chirurgie par arthroscopie (petites incisions et caméra) vous aiderait. La plupart des patients n'ont pas besoin de voyager : un bon kinésithérapeute local reste la première ressource.
Quand le voyage a-t-il un sens ?
Pour la minorité de patients qui doivent être opérés, se faire soigner à l'étranger peut être raisonnable. C'est le cas lorsque les délais d'attente sont longs ou lorsque le chirurgien réalise beaucoup d'arthroscopies de la hanche. L'opération de la bursite se programme en général à l'avance, en chirurgie ambulatoire ou avec une nuit d'hospitalisation. Le pays compte des centres d'orthopédie privés à Istanbul, Ankara, Izmir et Antalya, présentés dans notre aperçu de l'orthopédie en Turquie.
À quoi ressemble le parcours ?
Orthopedics Abroad coordonne les échanges et vous met en relation avec des hôpitaux partenaires. Le parcours suit généralement ces étapes :
- Étude de votre dossier : vous envoyez vos antécédents, les injections déjà reçues, vos images d'échographie ou d'IRM et le suivi de vos exercices via l'étude gratuite de votre dossier.
- Avis chirurgical : l'équipe confirme le diagnostic, vérifie si l'articulation ou la colonne vertébrale sont en cause et indique si l'opération a des chances de vous aider.
- Arrivée et examens : quelques jours avant l'intervention, vous rencontrez l'anesthésiste et passez les examens nécessaires.
- Intervention : ablation de la bourse par arthroscopie, avec libération de la bandelette ilio-tibiale (la large bande fibreuse de la cuisse) ou geste sur le tendon si nécessaire.
- Rééducation précoce : la kinésithérapie commence tout de suite et vous apprenez le programme à poursuivre chez vous.
- Suivi à distance : des consultations en visioconférence et votre kinésithérapeute local prolongent le plan de soins.
L'arthroscopie de la hanche pour une bursite en Turquie est-elle la même opération ?
Dans ce contexte, l'arthroscopie de la hanche désigne en général le travail endoscopique réalisé en dehors de l'articulation. Le chirurgien y ajoute un contrôle de l'intérieur de la hanche lorsque l'imagerie ou les symptômes le suggèrent. Demandez-lui précisément quelles zones seront traitées, car l'articulation centrale et l'espace situé sur le côté de la hanche sont deux régions différentes.
Comment vérifier le centre et le chirurgien ?
Interrogez l'équipe sur l'accréditation de l'hôpital et sur la fréquence des interventions endoscopiques de la hanche réalisées par le chirurgien. Demandez aussi comment l'infection et le risque de caillot sont maîtrisés. Réclamez un plan écrit qui explique l'opération et la rééducation. Lisez le guide de l'admission à l'hôpital et le guide du jour de l'opération pour que rien ne vous surprenne.
Combien de temps le séjour doit-il durer ?
Prévoyez environ 5 à 8 jours sur place. Ce délai laisse le temps de contrôler la cicatrice et de suivre plusieurs séances de kinésithérapie. Consultez le guide du vol après l'opération, le guide du voyage et de l'hébergement et le guide de l'accompagnant pour l'organisation pratique.
Quand vaut-il mieux rester chez soi ?
Ne voyagez pas pour une opération si vous n'avez pas encore suivi un vrai programme d'exercices ou si le diagnostic reste incertain. Il en va de même en cas de signes d'infection, de caillot sanguin actif ou de maladie du cœur ou des poumons instable. Organisez la kinésithérapie dans votre pays avant le départ, en vous aidant du guide de la rééducation et du guide du suivi après le retour comme liste de contrôle.
Complications
Complications de bursite de la hanche
La bursite de la hanche est rarement dangereuse. Pourtant, une douleur qui persiste et les effets indésirables des traitements méritent une explication claire. Les comprendre vous permet de peser chaque étape avec bon sens.
Que se passe-t-il si elle n'est pas traitée ?
Une irritation chronique peut entraîner une dégénérescence durable des tendons et une faiblesse musculaire. Chez certaines personnes, elle provoque une petite rupture des tendons fessiers. La douleur pousse aussi à bouger moins, ce qui affaiblit encore les muscles et retarde la guérison. Le manque de sommeil et la boiterie peuvent retentir sur le dos et sur le genou du même côté.
Quels sont les risques de l'injection ?
L'injection de corticoïde comporte quelques risques, généralement limités :
- Une courte poussée douloureuse après l'injection, qui dure habituellement 1 à 2 jours.
- Un amincissement ou un éclaircissement de la peau au point d'injection, plus fréquent avec les doses répétées.
- Une hausse temporaire de la glycémie chez les personnes diabétiques.
- Un risque très faible d'infection.
- Un affaiblissement possible du tissu tendineux voisin lorsque le corticoïde est utilisé de façon répétée.
Quels sont les risques de la chirurgie ?
La chirurgie endoscopique de la bursite de la hanche est généralement sûre, mais aucune opération n'est sans risque. Voici les complications possibles :
- Des problèmes de cicatrice, comme une collection de liquide (sérome), des ecchymoses ou une cicatrisation retardée.
- Une douleur persistante ou un soulagement incomplet, surtout si la vraie source était la colonne vertébrale ou l'articulation.
- Un engourdissement d'une petite zone de peau près des incisions, dû à l'irritation de nerfs cutanés.
- Une infection ou des caillots sanguins, tous deux peu fréquents et réduits par une technique soigneuse et une prévention des caillots.
- Une faiblesse ou une boiterie si un tendon est abîmé ou ne cicatrise pas après la réparation.
Comment réduire ces risques ?
Faites confirmer le diagnostic avant toute intervention, choisissez un chirurgien expérimenté et suivez de près le programme de rééducation. Arrêtez de fumer avant l'opération pour favoriser la cicatrisation. Signalez rapidement une fièvre, une rougeur qui s'étend ou une douleur du mollet.
Urgences
Quand consulter en urgence pour bursite de la hanche
- Fièvre, frissons et côté externe de la hanche chaud, rouge, gonflé et très douloureux : consultez le jour même, car une bursite septique (infectée) exige des antibiotiques rapidement.
- Douleur brutale et intense de la hanche après une chute, avec impossibilité de poser le pied : rendez-vous aux urgences pour une possible fracture, et reportez tout voyage tant que vous n'avez pas été pris en charge sur place.
- Douleur de l'aine à l'appui chez un coureur ou chez une personne sous corticoïdes, surtout avec une boiterie : faites réaliser rapidement une imagerie pour écarter une fracture de fatigue ou une nécrose de l'os (mort du tissu osseux).
- Engourdissement de l'aine ou de la région du périnée, ou perte du contrôle de la vessie ou des selles : consultez en urgence, car une compression d'un nerf est possible.
- Mollet gonflé, rouge et douloureux, ou essoufflement soudain après une opération : appelez les secours, car un caillot sanguin (phlébite ou embolie) est possible.
- Douleur nocturne intense et continue, avec perte de poids ou antécédent de cancer : consultez rapidement un médecin afin d'écarter d'autres causes.
- Cicatrice opératoire qui s'ouvre, saigne ou laisse s'écouler du pus : contactez l'équipe chirurgicale le jour même.
Prévention
Comment réduire le risque de bursite de la hanche
Il n'est pas toujours possible d'éviter une bursite, mais vous pouvez réduire le risque qu'elle apparaisse ou revienne. Pour cela, gardez des muscles stabilisateurs de la hanche solides et évitez les compressions répétées du côté externe de la hanche.
Quelles habitudes réduisent le risque ?
- Renforcez les muscles latéraux de la hanche : une routine de 2 ou 3 courtes séances par semaine garde le bassin stable pendant la marche.
- Augmentez l'entraînement progressivement : n'allongez pas la distance de course ou de marche de plus d'environ 10 % par semaine.
- Variez les surfaces et les parcours : une route constamment bombée oblige une hanche à travailler davantage, alors changez de côté quand vous le pouvez.
- Corrigez une différence de longueur des jambes : une talonnette ou une semelle, si elle est conseillée, répartit mieux la charge.
- Gardez un poids de forme : chaque kilogramme perdu diminue la force transmise à la hanche externe à la marche.
Comment éviter une récidive ?
Poursuivez le programme de renforcement une fois la douleur disparue, même une seule fois par semaine. Reprenez les côtes et le sport de façon progressive. Faites le point de temps en temps sur vos positions debout, assise et de sommeil, car les anciennes habitudes reviennent facilement. Traitez aussi la raideur du bas du dos, qui entretient souvent les poussées répétées.
Qu'est-ce qui ne peut pas être évité ?
Le sexe féminin, un bassin plus large, l'usure des tendons liée à l'âge et des maladies comme la polyarthrite rhumatoïde échappent à votre contrôle. Un programme d'exercices adapté réduit malgré tout, très souvent, l'effet de ces facteurs sur votre hanche.
Le travail joue-t-il un rôle ?
Oui. De longues journées debout, des sièges durs et des montées répétées d'escaliers peuvent irriter la bourse. Un tapis amortissant, un poste assis-debout et de courtes pauses de marche toutes les 30 à 45 minutes sont des changements pratiques. Parlez à votre employeur d'aménagements si les symptômes reviennent sans cesse.
Pronostic
Vivre avec bursite de la hanche : évolution et convalescence
Le pronostic de la bursite de la hanche est en général bon, même si la guérison peut être plus lente que prévu. La plupart des patients se sentent nettement mieux en 3 à 6 mois lorsqu'ils suivent un plan raisonnable.
Que se passe-t-il avec les soins non chirurgicaux ?
Les formes aiguës se calment souvent en 2 à 6 semaines. Les formes chroniques, liées à une surcharge du tendon, demandent plus de temps, généralement 3 à 6 mois. Certains patients poursuivent un programme de renforcement pendant un an. Les essais d'exercices structurés pour le syndrome douloureux du grand trochanter indiquent qu'une nette majorité de patients s'améliorent. Certains gardent toutefois une gêne persistante ou des poussées occasionnelles.
Que se passe-t-il après une opération ?
Pour les rares patients opérés par endoscopie, les publications suggèrent que la plupart améliorent leur douleur et leur fonction, en particulier la douleur nocturne et la sensibilité locale. Les résultats sont moins prévisibles en cas de grande rupture tendineuse ou lorsque d'autres causes, comme une maladie de la colonne vertébrale, étaient en jeu. La rééducation après l'opération reste indispensable.
Quels sont les délais habituels ?
| Objectif | Délai habituel |
|---|---|
| Moins de douleur la nuit | 2 à 6 semaines après le changement de position de sommeil et le début des exercices |
| Escaliers confortables | 6 à 12 semaines |
| Reprise de la course | 3 à 4 mois, de façon progressive |
| Reprise du travail après une chirurgie endoscopique | 1 à 2 semaines pour un travail de bureau, 6 à 8 semaines pour un travail physique |
| Récupération complète après réparation d'un tendon | Environ 6 à 9 mois |
Et à long terme ?
La bursite de la hanche ne conduit pas à l'arthrose à elle seule. Certaines personnes connaissent des épisodes à répétition, surtout lorsqu'elles arrêtent les exercices ou qu'un problème de dos ou d'articulation n'a pas été traité. Rester actif, garder les muscles latéraux de la hanche solides et réagir tôt à une nouvelle douleur donnent les meilleurs résultats à long terme. Pour mieux comprendre la prise en charge globale de l'articulation, consultez notre espace consacré à la hanche.
Chirurgiens
Spécialistes qui prennent en charge bursite de la hanche
FAQ
Bursite de la hanche : questions fréquentes
Qu'est-ce que la bursite de la hanche ?
Quels sont les symptômes habituels d'une bursite de la hanche ?
Pourquoi la douleur de la hanche est-elle pire la nuit ?
Combien de temps met une bursite de la hanche à guérir ?
Quels sont les meilleurs exercices en cas de bursite de la hanche ?
Une infiltration est-elle efficace en cas de bursite de la hanche ?
La bursite de la hanche est-elle la même chose que la bursite trochantérienne ?
Aurai-je besoin d'une opération pour une bursite de la hanche ?
Le traitement d'une bursite de la hanche en Turquie est-il sûr ?
Combien de temps rester en Turquie pour une chirurgie de la bursite de la hanche ?
Que faut-il envoyer pour un avis sur une bursite de la hanche ?
Peut-on marcher ou courir avec une bursite de la hanche ?
Sources
Sources de ce guide sur bursite de la hanche
Recommandations validées par des pairs et sources institutionnelles utilisées pour rédiger et relire cette page.
- 01Bursitis of the Hip
American Academy of Orthopaedic Surgeons (OrthoInfo), 2022
https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/bursitis-of-the-hip/
- 02
- 03Bursitis
Mayo Clinic, 2023
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bursitis/symptoms-causes/syc-20353242
- 04
- 05Osteoarthritis
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, 2023
https://www.niams.nih.gov/health-topics/osteoarthritis
- 06Hip Arthroscopy
American Academy of Orthopaedic Surgeons (OrthoInfo), 2022
https://orthoinfo.aaos.org/en/treatment/hip-arthroscopy/
- 07






