نظرة عامة
ما هو استبدال القرص العنقي؟
استبدال القرص العنقي جراحة في العمود الفقري تحافظ على حركة الرقبة. يزيل الجراح القرص المنزلق أو المتآكل من مقدمة الرقبة، فيخفف الضغط عن الحبل الشوكي والعصب. ثم يزرع قرصًا صناعيًا مفصليًا يُبقي هذا المستوى متحركًا. يوصى بها غالبًا لحالات الانزلاق الغضروفي، وتآكل الأقراص، واعتلال الجذور العصبية العنقية.
تُجرى العملية من مقدمة الرقبة تحت التخدير العام، وتستغرق نحو 90 دقيقة. يبقى معظم المرضى ليلة واحدة في المستشفى. والغرسات المستخدمة هي جهاز بديل لمفصل الرقبة (قرص صناعي عنقي).
يجري الجراحون الشركاء في تركيا جراحة استبدال القرص العنقي بانتظام في مستشفيات معتمدة. وتتولى Orthopedics Abroad مراجعة الأشعة، وتخطيط الجراحة، والسفر، والمتابعة، فيبقى المسار الطبي كما لو كنت تعالج في بلدك.
الحالات التي يتم علاجها
لمن هذا الإجراء
- الانزلاق الغضروفي
- مرض تآكل الأقراص (التنكس الغضروفي)
- اعتلال الجذور العصبية العنقية
المرشحون المناسبون
المرشح الجيد لهذه العملية تحد أعراضه من نشاطه اليومي بوضوح. وتؤكد الأشعة تشخيصه، وقد أكمل علاجًا غير جراحي مناسبًا. قبل تحديد موعد العملية، نراجع حالتك الصحية العامة وجودة العظام والوزن والتدخين وتوقعاتك من الجراحة. ومن لديه سكري غير منضبط أو عدوى نشطة أو مرض قلبي غير مستقر، يُعالَج أولًا حتى تتحسن حالته.
كيفية إجراء العملية
تُجرى العملية من مقدمة الرقبة. باختصار، يزيل الجراح القرص المنزلق أو المتآكل من مقدمة الرقبة ليخفف الضغط عن الحبل الشوكي والعصب. ثم يزرع قرصًا صناعيًا مفصليًا يُبقي المستوى متحركًا. وتشمل الخيارات: مستوى واحد، أو مستويين، أو جراحة مختلطة مع الدمج. سيشرح لك جراحك أيها الأنسب لك ولماذا. تستغرق العملية نحو 90 دقيقة تحت التخدير العام.
التعافي
تبقى في المستشفى نحو ليلة واحدة، ويبدأ التأهيل الموجَّه فورًا. تستمر مرحلة التعافي الرئيسية نحو 8 أسابيع، ويستمر التحسن حتى سنة. غالبًا تعود إلى العمل المكتبي خلال 1 إلى 3 أسابيع. ثم تعود إلى النشاط البدني على مراحل يتفق عليها مع أخصائي العلاج الطبيعي. وتتسلم برنامج تأهيل مكتوبًا قبل سفرك إلى بلدك.
اليوم 0–1
الوقوف والمشي مع الدعم
الأسبوع 1–3
العمل المكتبي، نشاط خفيف
الأسبوع 8+
النشاط الكامل بعد السماح
المخاطر وكيفية التعامل معها
كل عملية جراحية تحمل بعض المخاطر. تتبع مستشفيات الشركاء بروتوكولات التعافي السريع والوقاية من العدوى، وسيناقش الجراح معك المخاطر الخاصة بحالتك قبل الموافقة.
- التكلس غير الطبيعي حول القرص الذي يحد من الحركة
- انزياح الغرسة
- صعوبة في البلع خلال الأسابيع الأولى
- العدوى (سطحية أو عميقة)
- الجلطات الدموية (الجلطة الوريدية العميقة / الانسداد الرئوي)
- النزيف أو تجمع الدم
- مضاعفات التخدير
- إصابة عصب أو وعاء دموي قرب موضع الجراحة
- ألم أو تيبس مستمر
البدائل
- العلاج غير الجراحي
- الدمج (ACDF) كخيار جراحي بديل
- استئصال القرص بالمجهر في حالات مختارة
- استئصال الصفيحة الفقرية في حالات مختارة
تكلفة استبدال القرص العنقي
باقة الشريك المعتمد في تركيا مقارنة بمعايير الدفع الذاتي المعتمدة. المعايير تمثل النطاق من الشريحة 20 إلى 80 من السجلات المعتمدة، محسوبة بالدولار الأمريكي (USD).
باقة تركيا
$9,000 – $14,000
الدفع الذاتي في الولايات المتحدة
$35,200 – $80,400
الدفع الذاتي في المملكة المتحدة
$15,300 – $41,650
نطاق الأسعار المعتاد للدفع الذاتي حسب الدولة
الجراحون الذين يجرون استبدال القرص العنقي
جميع الجراحينالمستشفيات التي تقدم هذا الإجراء
Antalya Yaşam Hospital
مستشفى خاص في موراتباشا بأنطاليا، يضم قسمًا لجراحة العظام والكسور
BHT Clinic Istanbul Tema Hospital
مستشفى خاص كبير في أتاكنت بكوتشوك شكمجة، وفيه وحدة لجراحة العظام والكسور
Biruni University Hospital
مستشفى جامعي في Küçükçekmece بإسطنبول، ولديه قسم منشور لجراحة العظام والإصابات
Çankaya Hospital for Orthopedic Care
Çankaya Hospital for Orthopedic Care مستشفى عظام في وسط أنقرة يقدّم جراحة بمساعدة الذراع الروبوتية
المصادر والمراجع
المصادر العلمية والمراجع المؤسسية التي تم استخدامها لكتابة ومراجعة هذه الصفحة.
- 01Cervical Disk Replacement
AAOS OrthoInfo, 2026
https://www.orthoinfo.org/treatment/cervical-disk-replacement/
- 02Prosthetic intervertebral disc replacement in the cervical spine
NICE, 2010
https://www.nice.org.uk/guidance/ipg341
- 03Anterior Cervical Discectomy and Fusion Versus Cervical Disc Arthroplasty in Patients With Myelopathy and Radiculopathy: A Systematic Review and Meta-Analysis
PMC (peer-reviewed meta-analysis), 2025
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12624173/
- 04Long-term Results Comparing Cervical Disc Arthroplasty to Anterior Cervical Discectomy and Fusion: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials
PMC (peer-reviewed meta-analysis), 2019
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7031601/













